-
1 Gunpowder Plot
сущ., ист. Пороховой Заговор (неудавшийся заговор против английского короля Якова I и парламента - 5 ноября 1605 г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Gunpowder Plot
-
2 Gunpowder plot
История: "пороховой заговор" (против короля Якова I и членов обеих палат парламента 5 ноября 1б05 г.) -
3 Gunpowder Plot
Пороховой ЗаговорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Gunpowder Plot
-
4 Gunpowder Plot
[,gʌnpaudə'plɔt]"Порохово́й за́говор" (5 ноября 1605; был устроен католиками с целью убийства короля Якова I [James I], кот. должен был прибыть на заседание парламента [ Parliament]; под здание парламента подложили бочки с порохом; заговор был раскрыт; см. тж. Guy Fawkes Night)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Gunpowder Plot
-
5 Gunpowder Plot
сущ.; ист."Пороховой заговор" (неудавшийся заговор против английского короля Якова Первого и парламента 5 ноября 1605 г.) -
6 gunpowder
[ʹgʌn͵paʋdə] nчёрный порохwhite /smokeless/ gunpowder - бездымный порох
Gunpowder plot - ист. «пороховой заговор» (против короля Якова I и членов обеих палат парламента 5 ноября 1б05 г.)
-
7 Guy Fawkes Plot
[,gaɪ'fɔːks,plɔt]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Guy Fawkes Plot
-
8 Guy Fawkes
сущ. Гай Фокс (наиболее активный участник Порохового Заговора, см. Gunpowder Plot;
его чучело сжигается 5-го ноября - в годовщину раскрытия заговора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Guy Fawkes
-
9 Catesby
брит. Robert (1573-1605) — Роберт Ке́йтсби (английский заговорщик)English conspirator, leader of the Gunpowder Plot (1605): killed while resisting arrest.см. тж Guy FawkesАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Catesby
-
10 Fifth of November
[,fɪfθəvnəu'vembə]пя́тое ноября́ (вечером по традиции отмечают провал "Порохового заговора" [ Gunpowder Plot]; см. тж. Guy Fawkes Night)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Fifth of November
-
11 Guy Fawkes Night
[,gaɪ'fɔːks,naɪt]Ночь Га́я Фо́кса (вечер 5 ноября, когда, по традиции, отмечают раскрытие "Порохового заговора" [ Gunpowder Plot] сожжением пугала [ guy] и фейерверком)по имени главы "Порохового заговора" Гая ФоксаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Guy Fawkes Night
-
12 Searching the Vaults
[,səːtʃɪŋðə'vɔːlts]осмо́тр подва́лов (Вестминстерского дворца [ Palace of Westminster 1)] перед прибытием монарха для официального открытия сессии парламента [State Opening of Parliament]. Практика введена в 1605 после раскрытия "Порохового заговора" [ Gunpowder Plot])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Searching the Vaults
-
13 Guy Fawkes
[ˌgaɪ'fɔːks]сущ.; ист.Гай Фокс (наиболее активный участник "Порохового заговора"; его чучело сжигается 5-го ноября - в годовщину раскрытия заговора) см. тж. Gunpowder Plot -
14 Guy Fawkes Night
[ˌgaɪ'fɔːks -]сущ.; брит."ночь Гая Фокса" (ежегодно вечером 5 ноября отмечается раскрытие "Порохового заговора"; люди жгут костры, устраивают фейерверки, сжигают чучело главы заговора - Гая Фокса) см. тж. Gunpowder PlotSyn:
См. также в других словарях:
Gunpowder plot — Gunpowder Gun pow der, n. (Chem.) A black, granular, explosive substance, consisting of an intimate mechanical mixture of saltpeter, charcoal, and sulphur. It is used in gunnery and blasting. [1913 Webster] Note: Gunpowder consists of from 70 to… … The Collaborative International Dictionary of English
Gunpowder Plot — Gunpowder Plot, the a plan by English Catholics led by Guy Fawkes to kill King James I and destroy Parliament by blowing it up with explosives on November 5th 1605. The plan failed when one of the Catholics warned a relative not to attend… … Dictionary of contemporary English
Gunpowder Plot — n. the unsuccessful plot (1605) to blow up King James I of England and both Houses of Parliament … English World dictionary
Gunpowder Plot — The Gunpowder Plot of 1605, or the Powder Treason, as it was known at the time, [Antonia Fraser, The Gunpowder Plot: Terror and Faith in 1605 , London, 2002, Author s Note, pg. xv. ISBN 0 75381 401 3] was a failed assassination attempt by a group … Wikipedia
Gunpowder Plot — Die Schwarzpulververschwörer, Zeichnung von Crispijn van de Passe dem Älteren. Dritter von rechts: Guy Fawkes. Der Gunpowder Plot (deutsch: Schießpulververschwörung seinerzeit als powder treason, „Pulververrat“, bekannt) war ein Versuch von… … Deutsch Wikipedia
Gunpowder-Plot — Die Schwarzpulververschwörer, Zeichnung von Crispijn van de Passe dem Älteren. Dritter von rechts: Guy Fawkes. Die Schießpulververschwörung (engl. Gunpowder Plot, seiner Zeit als Powder treason (Pulververrat) bekannt) war ein Versuch von… … Deutsch Wikipedia
Gunpowder Plot — an unsuccessful plot to kill King James I and the assembled Lords and Commons by blowing up Parliament, November 5, 1605, in revenge for the laws against Roman Catholics. Cf. Guy Fawkes Day. * * * (1605) Conspiracy by English Roman Catholic… … Universalium
Gunpowder Plot, The — • Oath taken May, 1604, plot discovered November, 1605. Robert Catesby, the originator of the Powder Plot, owned estates at Lapworth and Ashby St. Legers Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Gunpowder Plot, the — Gunpowder ,Plot, the noun a plan in 1605 by Roman Catholics in England to destroy Parliament in an explosion. The plan failed, but is remembered in Britain every year on GUY FAWKES NIGHT … Usage of the words and phrases in modern English
Gunpowder Plot — /ˈgʌnpaʊdə plɒt/ (say gunpowduh plot) noun an unsuccessful plot or supposed plot led by Guy Fawkes to kill James I, the Lords, and the Commons assembled in the Houses of Parliament, London, on 5 November 1605, by an explosion of gunpowder, in… …
GUNPOWDER PLOT — an attempt on the part of a conspiracy to blow up the Parliament of England on Nov. 5, 1605, on the day of the opening, when it was expected the King, Lords, and Commons would be all assembled; the conspirators were a small section of Roman… … The Nuttall Encyclopaedia